Nadao sam se da æu vas veèeras susresti. I tu ste.
Speravo di poter ancora dare un contributo.
Nadao sam se da još uvek mogu doprineti u neèemu.
E' da parecchio che speravo di conoscerti.
Kako si? Jedva sam èekao da te upoznam.
Speravo di poterle essere di maggior aiuto.
Voleo bih kada bih mogao više da vam pomognem.
Ho lasciato la mia auto di proposito perché speravo di incontrarti.
Namerno sam dovezla kola da bih te upoznala.
Senti, speravo di ripassare la parte con te.
Slušaj, nadao sam se da preðemo tekst zajedno.
Speravo di venire qui e di trovarli bene e che quelle di Clear Rivers fossero solo balle e che la morte di Evan Lewis fosse solo un tragico incidente.
Nadala sam se da æemo stiæi i da æe oni biti dobro i da je Klir Rivers samo srala i da je smrt Evana Luisa samo èudna nesreæa.
Speravo di poterti convincere di venire per un colloquio con i soci.
Nadala sam se da mogu da te ubedim da doðeš na razgovor sa partnerima.
Speravo di poter parlare con te.
Nadao sam se da možemo razgovarati.
Speravo di poter trovare un pezzo di roccia celestiale da portare a casa. tutto qua.
Samo sam mislio da ću naći neki grumen nebeskog kamena, odneti ga kući i to je sve.
Questa volta speravo di evitarlo, veramente.
Надао сам се да ћемо то избећи овог пута.
Sai, Bagwell, fra tutti, fra gli otto, tu eri quello che speravo di veder steso da un colpo d'arma da fuoco.
Знаш, Багwелл, од свих који сте побијегли, од свих осам, од тебе сам очекивао да се нећеш предати без велике пуцњаве.
E potrei davvero morire in quest'ufficio postale, mentre speravo di ricominciare tutto qui in Belgio, nel mio paese, dove sono le mie radici.
A možda i umrem u ovoj pošti, a nadao sam se da æu poèeti ispoèetka ovdje u Belgiji, u mojoj zemlji, gdje su moji korijeni.
Speravo di poterti rendere finalmente una donna onesta.
Nadao sam se da æeš konaèno, uèiniti poštenu ženu od mene. Što je to?
Praticamente non ho mai avuto una ragazza... speravo di combinare qualcosa dopo l'uscita di questo film, ma non succederà.
Jedva da sam imao devojku, i... Stvarno sam se nadao da æu naæi neku kad se ovaj film završi, ali to se neæe desiti.
Speravo di poter ragionare con loro.
Razumijem. Izgleda da su se dogovorili.
Speravo di ridurre al lavoro, ma adesso so che non succedera' mai.
Nadao sam se da æu smanjiti obim posla, ali sada se to nikada neæe dogoditi.
Non era la reazione che speravo di ricevere.
To baš i nije reakcija kojoj sam se nadao.
Speravo di trovarti ai tre manici di scopa!
Oèekivao sam da æu te naæi u "Tri metle".
Quattro anni di ricerche per il mio libro, speravo di conoscerlo da vivo.
Èetiri godine sam istraživaIa i pisaIa knjigu. NadaIa sam se susretu s njim.
Beh, io veramente speravo di prendere una A. Capisce?
Pa, nadala sam se petici (A). Kapirate?
Speravo di entrare in un charter piu' piccolo.
Nadao sam se uskoèiti u manju podružnicu.
Beh, neanche tu sei esattamente la persona con cui speravo di passare il Giorno del Ringraziamento.
Iskreno, nisam baš planirala sa tobom provesti Dan Zahvalnosti.
Speravo di avere un paio d'ore libere per non fare nulla, forse solo rilassarmi.
Nadao sam se da nekoliko èasova neæu ništa da radim, samo da se opustim.
Beh, speravo di riuscire a trovarne altre quattro o cinque.
Nadala sam se da æu naæi bar 4-5.
Speravo di passare piu' tempo con lei.
Желела сам да имам више времена са њом.
Mi sembra di aver camminato per un'eternita' e la sua e' la prima casa che ho incontrato, quindi speravo di poter usare il suo telefono.
Dugo sam šetao, i prvo sam naišao na ovu kuæu. Nadao sam se da mogu koristiti vaš telefon.
Speravo di parlare con te di Luke Glanton.
Nadao sam se da æemo prièati o Luku Glentonu.
Speravo di non arrivare a questo.
Nadao sam se da neæe doæi do ovoga.
Speravo di poterle parlare di una cosa.
Uh nadao sam se da mogu sa tobom razgovarati o neæem drugome.
È ciò che speravo di risparmiarle.
Htio sam vas upravo toga poštedjeti.
Speravo di risparmiarti questo onere ancora per un po', ma ora entra pure.
Želeo sam da te još neko vreme poštedim ovog tereta, ali uði.
Speravo di poterti parlare da solo, Maesta'.
Nadao sam se da mogu da razgovaram sa Vama nasamo, Visosti.
Speravo di ricevere una tua chiamata.
Nadala sam se da æeš me pozvati do sada.
Speravo di non vederti mai piu'.
Nadala sam se da vas nikada neæu videti.
Speravo di riuscire a parlarti in seguito agli avvenimenti di venerdi' sera.
Htela sam da prièamo o incidentu koji se desio u petak.
Speravo di essere già lontano quando i nodi fossero venuti al pettine.
Samo se nadam da æu otiæi pre nego što se èekiæ spusti.
Speravo di condividere una cosa con te.
Htjela sam nešto podijeliti s vama.
Proprio il ragazzo che speravo di vedere.
Bas sam se nadala tebe sresti.
Dopo un anno a Roma, speravo di non rivedere più quell'aquila.
Nakon boravka u Rimu, nadala sam se da više nikada neæu vidjeti tog orla.
E' solo... ecco... speravo di poterti avere tutto per me.
Ja samo... pa, nadala sam se da æu te imati samo za sebe.
Ma in realtà speravo di batterlo a macchina nel vostro ufficio.
Na nadala sam se tipkati u tvom uredu, oèe.
Speravo di trovare te, al funerale.
Nadao sam se da æu tebe da vidim.
Ma speravo, e potreste non essere affatto disponibili... ma speravo, e di nuovo, è solo un sogno... ma speravo di poter diventare... un Bandar-hg anch'io.
Ali nadao sam se, i možda vam se ovo neće svideti. Nadao sam se... Ponavljam, to je san.
Anche se speravo di celebrare le nozze da un'altra parte, in un posto sicuro.
Али опет... Надао сам се да ће се венчање обавити на сигурном.
1.9909601211548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadala sam se da mogu da prespavam. 